Die 14. Generalversammlung der Eurojumelages hat dieses Jahr in Alvor bei Portimão an der portugiesischen Algarve stattgefunden. Sie wurde organisiert von Rui Cabaço und Duarte Nuno Mateus vom CDCR dos CTT, unterstützt von John Saliba aus Malta.
Teilgenommen haben 93 Delegierte und Begleitpersonen aus Frankreich (33), Deutschland (23), Portugal (10), Spanien (8), Schweiz (5), Polen (4), Großbritannien (3), Malta (2), Rumänien (2), Irland (2), Italien (1).
Sonntag 9. November
Die deutschen Delegierten reisten von verschiedenen Flughäfen und zu verschiedenen Zeiten nach Portugal an, einige über Lissabon, die meisten direkt zum Flughafen Faro an der Algarve.
So reisten auch wir (Alfred & Irmi) zusammen mit 7 weiteren Delegierten von Frankfurt direkt nach Faro an. Alle Delegierten und ihre Begleiter wurden in Minivans von den Organisatoren am Flughafen abgeholt und in das ca. 75 km entfernte Hotel gebracht. Einige Delegierte aus anderen Ländern waren schon da, andere kamen erst später. Leider hatten einige französischen Teilnehmer Pech mit ihren Flügen, bedingt durch verspäteten Abflug und dadurch verpasstem Anschlussflug. Sie trafen erst am Abend ein. Leider hat auch ein französischer Koffer sein Ziel nicht am ersten Tag erreicht. Vor dem Abendbüffet fand die letzte Sitzung des scheidenden Verwaltungsrats statt, bei der das Protokoll der Sitzung des Verwaltungsrats vom 17. Juli 2025 genehmigt wurde.
Montag 10. November
Simultan wurde in 4 Sprachen übersetzt: Deutsch, Französisch, Englisch und Portugiesisch. Dazu lagen Kopfhörer bereit.
Außerordentliche Generalversammlung
Deutschland hatte einen Antrag auf Satzungsänderung eingereicht, der den Fall regelt, dass es keine Kandidatur für das Präsidentenamt gibt. Seit Juli war bekannt, dass es keinen Kandidaten gibt. Nach französischem Recht tritt eine Satzungsänderung erst mit dem Datum der nächsten GV in Kraft. Damit die Satzungsänderung schon bei diesjährigen GV in Kraft treten konnte, hat vor der ordentlichen GV eine außerordentliche GV stattgefunden, in der der vorgeschlagene Antrag auf Satzungsänderung von den Delegierten einstimmig angenommen wurde. So konnte Peter Backes wieder kandidieren und seine 3. Amtszeit als Präsident der Eurojumelages antreten.
Generalversammlung
Im Anschluss an die außerordentliche Generalversammlung fand die eigentliche Generalversammlung statt. Dem Eröffnen durch Peter Backes folgten Grußworte mehrerer Länder sowie das Grußwort einer Vertreterin des Stadtrats von Portimão.
Anschließend wurde die Wahlkommission vorgestellt und die stellvertretende Generalsekretärin verlas den Tätigkeitsbericht der Generalsekretärin.
Sie wurde unterstützt von Irmi Corbet, die die Sprachkurse der letzten 3 Jahre vorstellte, John Saliba, der die Sport- und Kulturveranstaltungen von 2022-2025 präsentierte und Yann Praud, der kurz über die Neuerungen der Website referierte.
Nach Aussprache und Abstimmung über den Tätigkeitsbericht stellte der Generalkassenführer seinen Kassenbericht vor und die Kontrollkommission berichtete, dass ordnungsgemäß geprüft wurde und der Kassenbericht in Ordnung ist. Der Kassenbericht wurde ebenfalls einstimmig angenommen. Ein weiterer Antrag auf Satzungsänderung vorgeschlagen von Peter wurde angenommen: Ehrenmitgliedschaft wird ergänzt durch Ehrenpräsidentschaft.
Danach stellten sich Peter für den Vorsitz und die Kandidaten für die Kontrollkommission vor. Die Wahl fand geheim statt. Vor dem Mittagessen wurden noch die Mitglieder des neuen Verwaltungsrats vorgestellt: für Deutschland Michaela Alber und Irmi Corbet, Hélène Dayan übernimmt von Marie-Ange Cochuyt das Amt der Generalsekretärin, Philippe Lebeau bleibt weiterhin Generalkassenführer.
Nach dem Mittagessen wurden die Wahlergebnisse bekannt gegeben. Peter Backes wurde als Präsident der Eurojumelages wiedergewählt und gab einen kurzen Ausblick auf Vorhaben seiner kommenden Amtszeit.
Auch bei den Kassenprüfern gab es keine Veränderungen. Es sind weiterhin José António Machado aus Portugal und Renata Gołębiowska aus Polen. Rita Caumettes aus Deutschland ist Stellvertreterin.
Dann wurde der Kassenvoranschlag für die nächsten 3 Jahre mit Beitragserhöhung diskutiert und abgestimmt.
Daran anschließend überreichten die 2 Vizepräsidenten allen anwesenden Delegierten Verdienstdiplome, in Anerkennung wertvoller Bemühungen bei der Entwicklung von EJ und der kontinuierlichen Unterstützung der Organisation und ihrer Mitglieder über die Jahre hinweg.
Schließlich verkündete Deutschland, dass die 15. Generalversammlung in 3 Jahren in Deutschland im Raum München im Oktober stattfinden wird.
Vor dem Abendessen kam der neue Verwaltungsrat noch zu seiner konstituierenden Sitzung zusammen, bei der die beiden Vizepräsidenten und Stellvertreter von Generalkassenführer und Generalsekretärin festgelegt wurden sowie Schwerpunkte und Zuständigkeitsbereiche für die nächsten 3 Jahre.
Dienstag 11. November
Die Generalversammlung wurde am Vormittag fortgesetzt. Die portugiesischen Organisatoren gaben den Teilnehmern Informationen über den Besuch des Museu de Portimão und des Praia da Rocha am Dienstagnachmittag und teilten ihnen die Transferzeiten zum Bahnhof und Flughafen Faro mit. Die Delegierten wurden über die Zuständigkeitsbereiche des Verwaltungsrats und die geplanten Arbeitsgruppen informiert. Mit einem Video vom Internationalen Chorsingen in Neuwied mit der Eurojumelages-Hymne auf Deutsch, Französisch und Italienisch, bei dem mitgesungen werden konnte, wurde der offizielle Kongress beendet.
Vor dem Abschlussbankett am Abend gab es ein Exkursionsprogramm am Nachmittag nach Portimão. Früher geprägt durch Nahrungsmittelindustrie, insbesondere Fischerei, Weiterverarbeitung der Fänge und Konservenfabriken, heute ein Urlaubsort und touristisches Zentrum der westlichen Algarve.
Wir besuchten das Stadtmuseum, das in den restaurierten Hallen einer ehemaligen Fischkonservenfabrik untergebracht ist. Der Rundgang begann mit einem Video, in dem der Konservierungsprozess vom Fang der Sardinen über das Waschen, Salzen und Reinigen bis hin zur Konservierung erklärt wird.
In den Ausstellungsräumen konnte man die rekonstruierte Produktionslinie einschließlich der Geräte, die zur Konservierung der Fische verwendet wurden sehen, ebenso Figuren der Arbeitenden in diesen Bereichen, sowie Informationstafeln zu Kinderkrippen und Kantinen. Eine Vielzahl an Exponaten veranschaulichte Geschichte, Lebensweise und Traditionen der Menschen an der Algarve.
Danach erfolgte noch ein Abstecher zur Steilkante Praia da Rocha, von wo aus wir den 1,5 km langen Sandstrand bewundern konnten, der von goldfarbenen Felsklippen und Felsformationen gesäumt wird
Am Abend stand das Abschlussbankett auf dem Programm, in dessen Verlauf schwungvolle Folkloregruppen von CDCR dos CTT auftraten.
Der Abend ging mit Singen und Tanzen zu Ende.

Irmi Corbet
